Tässä tutkielmasarjassa käyn läpi psalmeja kristityn näkövinkkelistä katsoen. Lyhyet
niistä kokonaan ja pidemmistä vain osan jakeista ja eräiden psalmien kohdalla
kerron, mitä ne ovat merkinneet oman tai ystävieni elämän eri vaiheissa ja mitä
ne opettavat minulle ja ehkä sinullekin tänään.
Uskon muidenkin, jo kauan Adonai Yeshuaa seuranneiden, kokeneen useita yliluonnollisia asioita elämässään myös psalmien sanoman tiimoilta. Pyrin löytämään netistä kuhunkin aiheeseen sopivan kuvan ja lauluvideon. Audiovisuaalinen esitys - kuva, ääni ja kirjoitettu sana - jää parhaiten mieleen uuden oppimisessa.
Uskon muidenkin, jo kauan Adonai Yeshuaa seuranneiden, kokeneen useita yliluonnollisia asioita elämässään myös psalmien sanoman tiimoilta. Pyrin löytämään netistä kuhunkin aiheeseen sopivan kuvan ja lauluvideon. Audiovisuaalinen esitys - kuva, ääni ja kirjoitettu sana - jää parhaiten mieleen uuden oppimisessa.
Lähde kanssani tälle matkalle!
Koska Raamattu on kirjoitettu hyvin patriarkaalisena aikana, niin muutan psalmeissa ne kohdat, joissa viitataan vain miehiin, mutta tarkoitetaan selvästi myös naisia, heitäkin koskeviksi. Käytän sopivissa kohdissa ilmausta ihminen, jolloin sana kattaa myös kaikenikäiset ihmiset. Teen näin siksi, että jakeessa Gal. 3:28 on kirjoitettu:
>>Ei ole tässä juutalaista eikä kreikkalaista, ei ole orjaa eikä vapaata, ei ole miestä eikä naista, sillä kaikki te olette yhtä HaMashiach Yeshuassa.<<
Aluksi meidän on hyvä säätää sisimpämme oikealle aaltopituudelle kuuntelemalla seuraavaa laulua, joka liittyy psalmin sanomaan:
Myös seuraava suomalainen laulu synnyttää
toivoa:
Lyhyt johdanto psalmiin 129
Tässä on hyvä muistutus siitä, ettei pidä kajota Yehowan valittuun kansaan. Siitä ei hyvää seuraa, sillä Israel on hänen silmäteränsä! Samoin me Korkeimman valitut pyhät kaikista muistakin kansoista.
Tässä on hyvä muistutus siitä, ettei pidä kajota Yehowan valittuun kansaan. Siitä ei hyvää seuraa, sillä Israel on hänen silmäteränsä! Samoin me Korkeimman valitut pyhät kaikista muistakin kansoista.
Siionin
vihollisten voimattomuus
Luemme ensin koko psalmin RK 2012
käännöksen mukaan
1 Matkalaulu. Kovin on minua ahdistettu
nuoruudestani asti – näin sanokoon Israel –
2 kovin ovat viholliset ahdistaneet minua nuoruudestani asti mutta eivät
ole mahtaneet minulle mitään. 3 Kyntäjät ovat selkääni kyntäneet ja vetäneet
pitkät vaot.
4 Mutta Yehowah on vanhurskas, hän on katkonut
jumalattomien köydet. 5 Joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki, jotka
vihaavat Siionia. 6 Olkoot he kuin katoilla kasvava ruoho, joka kuivuu ennen
korrelle puhkeamista. 7 Siitä ei leikkaaja täytä kouraansa, ei lyhteensitoja
syliään, 8 eivätkä ohikulkijat sano: ” Yehowan siunaus tulkoon teille. Me
siunaamme teitä Yehowan nimessä.”
Tutkimme seuraavaksi psalmin jakeita
1 Matkalaulu. Kovin on minua ahdistettu nuoruudestani asti – näin sanokoon Israel – 2 kovin ovat viholliset ahdistaneet minua nuoruudestani asti mutta eivät ole mahtaneet minulle mitään. 3 Kyntäjät ovat selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.
Jakeet 1-3 Psalmista muistelee Israelin kansan vaiheita ennen luvattuun maahan tuloa, ilmeisesti lähinnä kansan orjuuden aikaa Egyptissä(?) Sama ahdistetun osa on myös meillä kristityillä, jos tahdomme elää jumalisesti ja olla kuuliaisia UT:n opetuksille.
4 Mutta Yehowah on vanhurskas, hän on katkonut
jumalattomien köydet. 5 Joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki, jotka
vihaavat Siionia. 6 Olkoot he kuin katoilla kasvava ruoho, joka kuivuu ennen
korrelle puhkeamista. 7 Siitä ei leikkaaja täytä kouraansa, ei lyhteensitoja
syliään, 8 eivätkä ohikulkijat sano: ” Yehowan siunaus tulkoon teille. Me
siunaamme teitä Yehowan nimessä.”
Jakeet 4-6 Niin kuin Israel ajallaan pääsi vapaaksi orjuudestaan, samoin me kristityt olemme saaneet vapautuksen syntien orjuudesta Adonai Yeshuan ristillä suorittaman lunastusuhrin ja hänen vuodatetun sovitusverensä voimasta. Tästä apostoli Paavali opettaa seuraavaa jakeissa Room. 6:20-23
>>20. Sillä kun olitte synnin palvelijoita, niin te olitte vapaat vanhurskaudesta. 21. Minkä hedelmän te siitä silloin saitte? Sen, jota te nyt häpeätte. Sillä sen loppu on kuolema. 22. Mutta nyt, kun te olette synnistä vapautettuja ja teistä on tullut Elohimin palvelijoita, on teidän hedelmänne pyhitys, ja sen loppu on iankaikkinen elämä. 23. Sillä synnin palkka on kuolema, mutta Yehowah Elohimin armolahja on iankaikkinen elämä HaMashiach Yeshuassa, Adonaissamme.<<
Psalmin mieleeni tuoma muisto
- Luemme uudelleen jakeen 4 loppuosan >>”Yehowah on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomien köydet.”<< Jae tuo mieleeni sen suuren ilonpäivän, kun lopetin maallisen työni irtisanoutumalla ja lähdin ennenaikaiselle eläkkeelle. Olin näet hyvin sairas ja minulla oli hyvin suuria hengitysongelmia, mutta työsuhdelääkäri ei löytänyt mitään vikaa. Kaksi sen jälkeistä ensimmäistä vuotta nukuin öisin noin 10 tuntia ja otin niin rennosti kuin vain voin. Sitten aloin vähitellen toipua liiasta rasituksesta.
- Kuten erään psalmin yhteydessä kerroin,
minulla havaittiin Petrean myöhemmin suoritamissa ikäryhmätutkimuksissa vuoto sydämen
mitraaliläpässä, mikä ilmeisesti aiheutti hyvin alhaisen verenpaineen ja johti
jatkuvaan väsymykseen. Lisäksi minulla eläkkeellä ollessani diagnosoitiin
krooninen keuhkoastma. Onneksi mainittu sydämeni mitraaliläpän vuoto on alkanut vastoin lääketieteen tohtorin mainintaa*) vähitellen
pienenemään, koska verenpaineeni on kohonnut lähes normaaleihin arvoihin 100/60
=> 120/75. Useimmat Luojamme armon ihmeistä tapahtuvat näet vähitellen! HalleluYah!
*) Hänen mukaansa minun ikäisteni sydäntä ei kannata enää leikata vuotavan läpän korjaamiseksi ja minun tulee vain asennoitua niin, että vuoto vain vähitellen suurenee iän myötä.
*) Hänen mukaansa minun ikäisteni sydäntä ei kannata enää leikata vuotavan läpän korjaamiseksi ja minun tulee vain asennoitua niin, että vuoto vain vähitellen suurenee iän myötä.
Lopputoteamus psalmiin
Psalmi lohduttaa meitä kristittyjä muistamaan, että ajallaan koittaa vapautuksen päivä, jolloin kaikki suuriltakin tuntuvat kuormat ja taakat kirpoavat pois päältämme ja saamme levon ja rauhan Yeshuassa!
_ _ _
Sitten
siirrymme tutkistelemaan psalmia 130
Aluksi meidän on hyvä säätää sydämemme oikealle
aaltopituudelle kuuntelemalla seuraavaa laulua, joka liittyy psalmin sanomaan.
Myös seuraava suomalainen laulu kehottaa kiittämään
Israelin Pyhää:
Lyhyt johdanto psalmiin 130
Joskus on tarpeen ja jopa välttämätöntä rukoilla peräänantamattomasti apua ylhäältä, sillä meitä koetellaan toisinaan, että olemmeko ihan tosissamme pyyntömme suhteen!
Joskus on tarpeen ja jopa välttämätöntä rukoilla peräänantamattomasti apua ylhäältä, sillä meitä koetellaan toisinaan, että olemmeko ihan tosissamme pyyntömme suhteen!
Avunhuuto
syvyydestä
Luemme ensin koko psalmin RK 2012
käännöksen mukaan
1 Matkalaulu. Syvyyksistä minä huudan sinua, Yehowah.
2 Yehowah, kuule minun ääneni. Kuunnelkoot korvasi tarkoin rukousteni ääntä. 3
Jos sinä, Yehowah, pidät mielessäsi synnit, Yehowah, kuka silloin kestää? 4
Mutta sinun luonasi on anteeksiantamus, että sinua pelättäisiin.
5 Minä odotan Yehowaa, minun sieluni odottaa, ja
hänen sanaansa minä panen toivoni. 6 Sieluni odottaa Yehowaa kuin vartijat
aamua, hartaammin kuin vartijat aamua.7 Pankoon Israel toivonsa Yehowaan, sillä
Yehowan luona on armo, hänen luonaan on täysi lunastus. 8 Hän lunastaa Israelin
kaikista sen synneistä.
Tutkimme seuraavaksi psalmin jakeita
1 Matkalaulu. Syvyyksistä minä huudan sinua, Yehowah. 2 Yehowah, kuule minun ääneni. Kuunnelkoot korvasi tarkoin rukousteni ääntä. 3 Jos sinä, Yehowah, pidät mielessäsi synnit, Yehowah, kuka silloin kestää? 4 Mutta sinun luonasi on anteeksiantamus, että sinua pelättäisiin.
Jakeet 1-4 Tässä pahuuden vallassa olevassa maailmassa
koemme olevamme ikään kuin merten syvyyksissä. Silloinkin on lohdullista
muistaa, ettei koko maailmankaikkeudessa ole paikkaa, minne rakkaan
taivaallisen Isämme silmät eivät näkisi! Silloin kun olemme tehneet syntiä, koemme olomme hyvin samankaltaiseksi kuin jakeista 3-4 käy ilmi.
5 Minä odotan Yehowaa, minun sieluni odottaa, ja
hänen sanaansa minä panen toivoni. 6 Sieluni odottaa Yehowaa kuin vartijat
aamua, hartaammin kuin vartijat aamua. 7 Pankoon Israel toivonsa Yehowaan, sillä
Yehowan luona on armo, hänen luonaan on täysi lunastus. 8 Hän lunastaa Israelin
kaikista sen synneistä.
Jakeet 5-8 Syntisille on suuri lohdutus saada joka
aika turvautua Vapahtajamme armoon. Hän kyllä tuntee millaisia olemme ja jos
vain tahdomme vaeltaa hänen kanssaan, hän ei meitä hylkää eikä jätä!
Psalmin mieleeni tuoma muisto
- Luemme uudelleen jakeen 6 >>”Sieluni odottaa Yehowaa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua.”<< Ollessani intin aikaan valamarssilla, olin polkenut fillarilla90 km
pitäen 5 kg
painoista kivääriä ja 20 kg
painoista Topi-radiota selässäni.
- Jouduin samana iltana heti yövartioon 7 h ajaksi! Se oli rankin yö koko intin aikana! Lukija voi arvata, miten hartaasti odotin silloin aamua ja pääsyä levolle muutamaksi tunniksi.
- Luemme uudelleen jakeen 6 >>”Sieluni odottaa Yehowaa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua.”<< Ollessani intin aikaan valamarssilla, olin polkenut fillarilla
- Jouduin samana iltana heti yövartioon 7 h ajaksi! Se oli rankin yö koko intin aikana! Lukija voi arvata, miten hartaasti odotin silloin aamua ja pääsyä levolle muutamaksi tunniksi.
Lopputoteamus psalmiin
Kun olemme rukoilleet jotakin mielestämme hyvin tärkeää, on meidän sen jälkeen syytä myös hartaasti odottaa rukousvastausta!
Kun olemme rukoilleet jotakin mielestämme hyvin tärkeää, on meidän sen jälkeen syytä myös hartaasti odottaa rukousvastausta!
_ _ _
Sitten
siirrymme tutkistelemaan psalmia 131
Aluksi meidän on hyvä säätää sydämemme oikealle
aaltopituudelle kuuntelemalla seuraavaa laulua, joka liittyy psalmin sanomaan.
Seuraava laulu kehottaa muistamaan että lähtömme
tullen Vapahtajamme noutaa meidät kotiin!
Lyhyt johdanto psalmiin 131
Yehowalle on otollista että palvomme häntä myös sellaisina päivinä, jolloin emme ole hädässä. Olemmehan hänen lapsiaan ja jokainen Isä tahtoo iloita lapsistaan joka päivä!
Yehowalle on otollista että palvomme häntä myös sellaisina päivinä, jolloin emme ole hädässä. Olemmehan hänen lapsiaan ja jokainen Isä tahtoo iloita lapsistaan joka päivä!
Tyytyminen Yehowan tahtoon
Luemme ensin koko psalmin RK 2012
käännöksen mukaan
1 Daavidin matkalaulu. Yehowah, minun sydämeni
ei ole ylpeä, eivätkä silmäni ole korskeat. En puutu asioihin, jotka ovat minulle
liian suuria ja ihmeellisiä. 2 Totisesti, minä olen tyynnyttänyt ja
rauhoittanut sieluni. Niin kuin vieroitettu lapsi äidin helmassa, niin kuin
vieroitettu lapsi, niin on minun sieluni. 3 Pane toivosi Yehowaan, Israel, nyt ja
ikuisesti!
Tutkimme seuraavaksi psalmin jakeita
1 Daavidin matkalaulu. Yehowah, minun sydämeni ei ole ylpeä, eivätkä silmäni ole korskeat. En puutu asioihin, jotka ovat minulle liian suuria ja ihmeellisiä. 2 Totisesti, minä olen tyynnyttänyt ja rauhoittanut sieluni. Niin kuin vieroitettu lapsi äidin helmassa, niin kuin vieroitettu lapsi, niin on minun sieluni. 3 Pane toivosi Yehowaan, Israel, nyt ja ikuisesti!
Jakeet 1-3 Jakeista kuvastuu nöyryys ja syvä
kunnioitus Kaikkivaltiasta kohtaan. Vaikuttaa siltä, että kuningas Daavid oli
tuossa vaiheessa jo varsin iäkäs ja saanut kokea miten Yehowah oli auttanut
uskollisesti häntä kuin hellä äiti hoivatessaan sylilastaan. Myös meidän
kristittyjen on aihetta panna toivomme Yehowaan, sillä hän on uskollinen ja
meitä rakastava Isä!
Psalmin mieleeni tuoma muisto
- Luemme uudelleen jakeen 1 loppuosan >>”En puutu asioihin, jotka ovat minulle liian suuria ja ihmeellisiä.”<< Mitä vanhemmaksi saan elää, sitä selvemmin tajuan sen, miten vähän todella ymmärrän koko maailmankaikkeudesta. Onneksi en ole sen suhteen yksin, sillä esim. tähtitieteilijät ovat joutuneet vähän väliä korjaamaan olettamuksiaan siitä, miten paljon universumissa on galakseja eli Linnunradan kaltaisia valtavia tähtiryppäitä planeettoineen. Noin 2 vuotta sitten niitä oletettiin olevan noin 200 miljardia. Viimeisin olettamus on jopa yli 2000 miljardia**) ja vaikuttaa siltä, että sitäkin joudutaan vielä rukkaamaan ylöspäin. On suorastaan häkellyttävää ajatella, että taivaallinen Isämme on kaiken tuon Luoja!
**) https://www.avaruus.fi/uutiset/tahdet-sumut-ja-galaksit/maailmankaikkeudessa-on-galakseja-ainakin-kymmenen-kertaa-arvioitua-enemman.html
- Luemme uudelleen jakeen 1 loppuosan >>”En puutu asioihin, jotka ovat minulle liian suuria ja ihmeellisiä.”<< Mitä vanhemmaksi saan elää, sitä selvemmin tajuan sen, miten vähän todella ymmärrän koko maailmankaikkeudesta. Onneksi en ole sen suhteen yksin, sillä esim. tähtitieteilijät ovat joutuneet vähän väliä korjaamaan olettamuksiaan siitä, miten paljon universumissa on galakseja eli Linnunradan kaltaisia valtavia tähtiryppäitä planeettoineen. Noin 2 vuotta sitten niitä oletettiin olevan noin 200 miljardia. Viimeisin olettamus on jopa yli 2000 miljardia**) ja vaikuttaa siltä, että sitäkin joudutaan vielä rukkaamaan ylöspäin. On suorastaan häkellyttävää ajatella, että taivaallinen Isämme on kaiken tuon Luoja!
**) https://www.avaruus.fi/uutiset/tahdet-sumut-ja-galaksit/maailmankaikkeudessa-on-galakseja-ainakin-kymmenen-kertaa-arvioitua-enemman.html
- Siksi olisi syytä viimeistään nyt jokaisen
lukijan laittaa käsi suulle ja päättää sydämessään ja sen lisäksi käytännössäkin lopettaa kaikenlaisen
Luojamme arvostelun ja sanoa nöyrin sydämin hänelle Jobin sanoin (Job 42:1-6)
>> 1. Silloin Job vastasi Yehowalle ja sanoi: 2. "Minä tiedän, että sinä voit kaikki ja ettei mikään päätöksesi ole sinulle mahdoton toteuttaa. 3. 'Kuka peittää minun aivoitukseni taitamattomasti?' Siis on niin: minä puhuin ymmärtämättömästi, asioista, jotka ovat ylen ihmeelliset minun käsittää. 4. Kuule siis, niin minä puhun; minä kysyn, opeta sinä minua. 5. Korvakuulolta vain olin sinusta kuullut, mutta nyt on silmäni sinut nähnyt. 6. Sen tähden minä peruutan puheeni ja kadun tomussa ja tuhkassa."<<
PS. Liitekuvaa tulee lukea siten, että aina seuraavassa kuvassa on pienimpänä edellisen kuvan suurin planeetta tai tähti. Kun sitten huomioimme sen, että yksistään tässä Linnunradassamme on noin 200 miljardia tähteä, siis 200 000 000 000 ja jokaisella tähdellä useita planeettoja kiertolaisinaan. Jos kiertolaisia olisi keskimäärin vaikkapa 7 kpl, olisi Linnunradassamme 1400 miljardia planeettaa siis 1 400 000 000 000 ja Telluksemme olisi vain yksi niistä! Jos oletamme, että galakseja olisi 'vain' 2000 miljardia, niin planeettoja olisi sen perusteella noin 2000 000 000 000 x 1 400 000 000 000 =
28 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000! Siis luku 28, jonka perässä 33 nollaa. Se on ainakin minun järjelleni käsittämättömän suuri määrä.
>> 1. Silloin Job vastasi Yehowalle ja sanoi: 2. "Minä tiedän, että sinä voit kaikki ja ettei mikään päätöksesi ole sinulle mahdoton toteuttaa. 3. 'Kuka peittää minun aivoitukseni taitamattomasti?' Siis on niin: minä puhuin ymmärtämättömästi, asioista, jotka ovat ylen ihmeelliset minun käsittää. 4. Kuule siis, niin minä puhun; minä kysyn, opeta sinä minua. 5. Korvakuulolta vain olin sinusta kuullut, mutta nyt on silmäni sinut nähnyt. 6. Sen tähden minä peruutan puheeni ja kadun tomussa ja tuhkassa."<<
PS. Liitekuvaa tulee lukea siten, että aina seuraavassa kuvassa on pienimpänä edellisen kuvan suurin planeetta tai tähti. Kun sitten huomioimme sen, että yksistään tässä Linnunradassamme on noin 200 miljardia tähteä, siis 200 000 000 000 ja jokaisella tähdellä useita planeettoja kiertolaisinaan. Jos kiertolaisia olisi keskimäärin vaikkapa 7 kpl, olisi Linnunradassamme 1400 miljardia planeettaa siis 1 400 000 000 000 ja Telluksemme olisi vain yksi niistä! Jos oletamme, että galakseja olisi 'vain' 2000 miljardia, niin planeettoja olisi sen perusteella noin 2000 000 000 000 x 1 400 000 000 000 =
28 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000! Siis luku 28, jonka perässä 33 nollaa. Se on ainakin minun järjelleni käsittämättömän suuri määrä.
Lopputoteamus psalmiin
Olen jälleen ihan mykkänä ihastuksesta Luojaani kohtaan ajatellessani universumia, joka on hänen käsialaansa. UT:n ****) ja VT:n *****) opetuksen mukaan kaikki, mitä on taivaissa ja maan päällä, on luotu taivaallisen Isämme Yehowah Elohimin suunnittelun tuloksena ja toimesta, Vapahtajamme Adonai Yeshuan kautta häneen ja hänessä ne kaikki pysyvät koossa! Muutkin hänen tekonsa ovat aivan liian suuria ja ihmeellisiä minun käsittää, sillä häneen on luotu taivaat ja taivasten taivaat eli paljon kokonaan ihmissilmille ja ihmisten instrumenteille näkymättömiä ulottuvuuksia, kuten esim. Paratiisi! HalleluYah!
****) Ps. 102:25-29 / *****) Hebr. 1:7-12
Olen jälleen ihan mykkänä ihastuksesta Luojaani kohtaan ajatellessani universumia, joka on hänen käsialaansa. UT:n ****) ja VT:n *****) opetuksen mukaan kaikki, mitä on taivaissa ja maan päällä, on luotu taivaallisen Isämme Yehowah Elohimin suunnittelun tuloksena ja toimesta, Vapahtajamme Adonai Yeshuan kautta häneen ja hänessä ne kaikki pysyvät koossa! Muutkin hänen tekonsa ovat aivan liian suuria ja ihmeellisiä minun käsittää, sillä häneen on luotu taivaat ja taivasten taivaat eli paljon kokonaan ihmissilmille ja ihmisten instrumenteille näkymättömiä ulottuvuuksia, kuten esim. Paratiisi! HalleluYah!
****) Ps. 102:25-29 / *****) Hebr. 1:7-12
_ _ _
Ellet ole vielä lähtenyt seuraamaan Adonai Yeshuaa, etkä ole saanut kokea sitä, että kaikki sinun syntisi on jo annettu anteeksi, etkä ole saanut syvää rauhaa ja pelastusvarmuutta sydämeesi, niin päätä juuri nyt tehdä aito parannus elämässäsi ja pyydä Yeshuaa tulemaan omaksi Vapahtajaksesi ja kuninkaaksesi ja parantamaan kaikki sairautesi!
Jos tahdot keskustella tästä kahden kesken, niin ota yhteyttä ja kirjoita meili: norrgard.leif@gmail.com tai soita tai kirjoita tekstari minulle: 041 701 1447. Olet sitten uskossa tai et, niin kerro mitä ajatuksia tämä psalmi sinussa herätti tai miten sen sanoma on sinuun aiemmin vaikuttanut?
Ellet ole vielä lähtenyt seuraamaan Adonai Yeshuaa, etkä ole saanut kokea sitä, että kaikki sinun syntisi on jo annettu anteeksi, etkä ole saanut syvää rauhaa ja pelastusvarmuutta sydämeesi, niin päätä juuri nyt tehdä aito parannus elämässäsi ja pyydä Yeshuaa tulemaan omaksi Vapahtajaksesi ja kuninkaaksesi ja parantamaan kaikki sairautesi!
Jos tahdot keskustella tästä kahden kesken, niin ota yhteyttä ja kirjoita meili: norrgard.leif@gmail.com tai soita tai kirjoita tekstari minulle: 041 701 1447. Olet sitten uskossa tai et, niin kerro mitä ajatuksia tämä psalmi sinussa herätti tai miten sen sanoma on sinuun aiemmin vaikuttanut?
Ensi sapattina, jos Adonai suo, tutkimme yhdessä psalmeja 132 -134.
PS. Fontin koko voi muuttua paikoittain mielivaltaisesti eri kokoiseksi julkaistuani kirjoituksen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti