lauantai 28. marraskuuta 2015

Psalmi nro 37


Tässä tutkielmasarjassa käyn läpi psalmeja, lyhyet niistä kokonaan ja pidemmistä vain osan niiden jakeista ja eräiden psalmien kohdalla kerron, mitä ne ovat merkinneet elämäni eri vaiheissa ja mitä ne opettavat meille tänään. Uskon muidenkin jo kauan Adonai Yeshuaa seuranneiden kokeneen useita yliluonnollisia asioita elämässään myös psalmien sanoman tiimoilta.
Pyrin löytämään netistä kuhunkin aiheeseen sopivan kuvan ja lauluvideon, sillä audiovisuaalinen esitys – kuva, ääni ja kirjoitettu sana - jää parhaiten mieleen kaiken uuden oppimisessa.
Lähde kanssani tälle matkalle!
Koska Raamattu on kirjoitettu hyvin patriarkaalisena aikana, niin muutan psalmeissa ne kohdat, joissa viitataan vain miehiin, mutta tarkoitetaan selvästi myös naisia, naisiakin koskeviksi. Käytän sopivissa kohdissa ilmausta ihminen, jolloin sana kattaa myös kaikenikäiset ihmiset. Teen näin siksi, että jakeessa Gal. 3:28 on kirjoitettu:
>>Ei ole tässä juutalaista eikä kreikkalaista, ei ole orjaa eikä vapaata, ei ole miestä eikä naista, sillä kaikki te olette yhtä HaMashiach Yeshuassa.<<

Aluksi meidän on hyvä hiljentää sydämemme oikealle aaltopituudelle kuuntelemalla seuraavaa laulua, joka liittyy tämän psalmin sanomaan.

Lyhyt johdanto psalmiin 37
 
lle Daavidin sepittämälle psalmille on tunnusomaista monet maininnat heistä, jotka saavat periä maan ja asua siinä ikuisesti. Myös se käy ilmi, että pahat hävitetään pois maan päältä.

Maan perijät ja siitä pois tuhottavat

Luemme ensin koko psalmin:

 
1. Daavidin psalmi. Älä vihastu pahojen tähden, älä kadehdi väärintekijöitä. 2. Sillä hetkessä heidät niitetään pois kuin heinä, ja he lakastuvat kuin vihreä ruoho. 3. Luota Yehowaan ja tee hyvää, asu maassa ja noudata totuutta. 4. Olkoon ilosi Yehowassa, niin hän antaa sinulle, mitä sydämesi halajaa. 5. Anna tiesi Yehowan haltuun ja turvaa häneen, niin hän sen tekee.

6. Hän tuo esiin vanhurskautesi kuin valkeuden ja oikeutesi kuin keskipäivän. 7. Hiljenny Yehowan edessä ja odota häntä. Älä vihastu siihen, joka menestyy tiellään, mieheen, joka juonia punoo. 8. Jätä pois viha ja hylkää kiukku. Älä kanna kaunaa, se on vain pahaksi. 9. Sillä pahat hävitetään, mutta ne, jotka Yehowaa odottavat, perivät maan. 10. Hetkinen vielä, niin jumalatonta ei enää ole. Kun katsot hänen asuinpaikkaansa, hän on poissa.

11. Mutta nöyrät perivät maan ja iloitsevat suuresta rauhasta. 12. Jumalaton miettii vanhurskaalle pahaa ja kiristelee hänelle hampaitaan. 13. Yehowah nauraa jumalattomalle, koska näkee hänen päivänsä tulevan. 14. Jumalattomat ovat paljastaneet miekkansa ja jännittäneet jousensa kaataaksensa kurjan ja köyhän, teurastaakseen ne, jotka kulkevat oikeaa tietä. 15. Mutta heidän miekkansa osuu heidän omaan sydämeensä, ja heidän jousensa särjetään.

16. Parempi se vähä, mikä vanhurskaalla on, kuin monen jumalattoman rikkaus. 17. Sillä jumalattomien käsivarret murretaan, mutta Yehowah tukee vanhurskaita. 18. Yehowah tuntee nuhteettomien päivät, ja heidän perintönsä pysyy iankaikkisesti. 19. Pahana aikana he eivät joudu häpeään, ja nälän päivinä he ovat kylläisiä. 20. Mutta jumalattomat hukkuvat, ja Yehowan viholliset ovat kuin niittyjen koreus. He katoavat – kuin savu he katoavat.

21. Jumalaton ottaa lainan eikä maksa takaisin, mutta vanhurskas on armahtava ja antelias. 22. Ne, joita Adonai siunaa, perivät maan, mutta ne, jotka hän kiroaa revitään juurineen maasta. 23. Yehowah ohjaa sen ihmisen askeleet, jonka tie on hänelle mieluinen. 24. Jos hän lankeaa, ei hän sorru maahan, sillä Yehowah tukee häntä kädellään. 25. Olen ollut nuori ja tullut vanhaksi, mutta en ole nähnyt vanhurskasta hylättynä enkä hänen lastensa kerjäävän leipää.

26. Aina hän armahtaa ja antaa lainaksi, ja hänen jälkeläisensä ovat siunaukseksi. 27. Karta pahaa ja tee hyvää, niin saat asua maassasi ikuisesti. 28. Sillä Yehowah rakastaa oikeutta eikä hylkää hurskaitaan. Heidät varjellaan ikuisesti, mutta jumalattomien jälkeläiset hävitetään. 29. Vanhurskaat perivät maan ja asuvat siinä ikuisesti. 30. Vanhurskaan suu lausuu viisautta, ja hänen kielensä puhuu oikeutta.

31. Hänen Elohiminsa laki on hänen sydämessään, hänen askeleensa eivät horju. 32. Jumalaton väijyy vanhurskasta ja etsii tilaisuutta tappaakseen hänet. 33. Mutta Yehowa ei jätä vanhurskasta hänen käsiinsä eikä julista vanhurskasta syylliseksi, kun tämä on tuomittavana. 34. Odota Yehowaa ja vaella aina hänen tietään, niin hän korottaa sinut, ja sinä saat periä maan ja nähdä, kuinka jumalattomat hävitetään. 35. Minä näin jumalattoman, väkivaltaisen, levittäytyneenä kuin paikalleen juurtunut viheriöivä puu.

36. Mutta hän meni pois, eikä häntä enää ollut, minä etsin häntä, eikä häntä löytynyt. 37. Tarkkaa nuhteetonta ja katso rehellistä - rauhan ihmisillä on tulevaisuus. 38. Kaikki pahantekijät tuhoutuvat, jumalattomien loppuna on perikato. 39. Mutta vanhurskasten pelastus tulee Yehowalta, hän on heidän turvansa ahdingon aikana. 40. Yehowah auttaa heitä ja vapauttaa heidät, vapauttaa jumalattomista ja pelastaa heidät, sillä he turvaavat häneen.



Sitten käymme sen läpi
 
1. Daavidin psalmi. Älä vihastu pahojen tähden, älä kadehdi väärintekijöitä. 2. Sillä hetkessä heidät niitetään pois kuin heinä, ja he lakastuvat kuin vihreä ruoho. 3. Luota Yehowaan ja tee hyvää, asu maassa ja noudata totuutta. 4. Olkoon ilosi Yehowassa, niin hän antaa sinulle, mitä sydämesi halajaa. 5. Anna tiesi Yehowan haltuun ja turvaa häneen, niin hän sen tekee.
Jakeet 1-5 Hyviä neuvoja Daavidilta! Hän oli tarkannut, miten jumalattomille lopulta käy. Hän näki myös sen, miten kävi Saulillekin, joka vainosi häntä tappaakseen tämän.


6. Hän tuo esiin vanhurskautesi kuin valkeuden ja oikeutesi kuin keskipäivän. 7. Hiljenny Yehowan edessä ja odota häntä. Älä vihastu siihen, joka menestyy tiellään, mieheen, joka juonia punoo. 8. Jätä pois viha ja hylkää kiukku. Älä kanna kaunaa, se on vain pahaksi. 9. Sillä pahat hävitetään, mutta ne, jotka Yehowaa odottavat, perivät maan. 10. Hetkinen vielä, niin jumalatonta ei enää ole. Kun katsot hänen asuinpaikkaansa, hän on poissa.



Jakeet 6-10 Daavid sai kokea useita kertoja, miten apu tulee Yehowalta, vaikka joskus sitä joutuukin odottamaan tietyn ajan. Älkäämme kadehtiko, vaikka jumalattomat menestyvät, sillä heidän loppunsa on säälittävä ja heidän ikuisuuskohtalonsa hirvittävä!


11. Mutta nöyrät perivät maan ja iloitsevat suuresta rauhasta. 12. Jumalaton miettii vanhurskaalle pahaa ja kiristelee hänelle hampaitaan. 13. Yehowah nauraa jumalattomalle, koska näkee hänen päivänsä tulevan. 14. Jumalattomat ovat paljastaneet miekkansa ja jännittäneet jousensa kaataaksensa kurjan ja köyhän, teurastaakseen ne, jotka kulkevat oikeaa tietä. 15. Mutta heidän miekkansa osuu heidän omaan sydämeensä, ja heidän jousensa särjetään.

Jakeet 11-15 Maa ja kaikki, mitä siihen on tehty, on Yehowan ja hän antaa sen kenelle tahtoo. Hän on luvannut antaa sen rauhaa rakastaville ja rauhaan pyrkiville. Yehowah vahtii tarkoin, etteivät jumalattomat voi tehdä kaikkea pahaa, mitä aikovat tehdä oikean tien kulkijoille. On kuitenkin syytä muistaa Vapahtajamme Yeshuan varoitus hänen opetuslapsilleen Joh. 16:1-3

>>1. "Tämän minä olen teille puhunut, ettette loukkaantuisi. 2. He erottavat teidät synagogasta, ja tulee aika, jolloin jokainen, joka tappaa teitä, luulee tekevänsä uhripalveluksen Yehowalle. 3. Ja sen he tekevät teille, koska he eivät tunne Isää eivätkä minua.<< Varoitus koskee myös meitä muita hänen seuraajiaan, mitä tulee kristittyjen vainoihin. Apostoli Paavali kirjoitti aiheesta näin 2. Tim. 3:12 >>Kaikki, jotka tahtovat elää jumalisesti HaMashiach Yeshuassa, joutuvat vainottaviksi.<< Huomioi, että jo pelkkä tahtominen riittää ja vainot ovat jo tulossa, mutta Yeshuan kanssa me kestämme ne!

16. Parempi se vähä, mikä vanhurskaalla on, kuin monen jumalattoman rikkaus. 17. Sillä jumalattomien käsivarret murretaan, mutta Yehowah tukee vanhurskaita. 18. Yehowah tuntee nuhteettomien päivät, ja heidän perintönsä pysyy iankaikkisesti. 19. Pahana aikana he eivät joudu häpeään, ja nälän päivinä he ovat kylläisiä. 20. Mutta jumalattomat hukkuvat, ja Yehowan viholliset ovat kuin niittyjen koreus. He katoavat – kuin savu he katoavat.

Jakeet 16-20 On hyvin merkille pantavaa, että Vanhan Liiton aikaan pyhien ikuiseksi perinnöksi luvattiin 'vain' maa, mutta apostoli Paavali sai Yeshualta valtuudet luvata äärettömän paljon enemmän meille Uuden Liiton pyhille jakeiden 1. Kor. 3:21-23 mukaan: >>21. Älköön siis kukaan kerskatko ihmisistä, sillä kaikki on teidän, 22. teidän on Paavali ja Apollos ja Keefas, teidän on maailma ja elämä ja kuolema, nykyiset ja tulevaiset, kaikki on teidän. 23. Mutta te olette Kristuksen, ja Kristus on Jumalan.<< Huomioi jakeiden 21 ja 22 loppuosat: ”kaikki on teidän”. Jumalattomat saavat ikuiseksi perinnökseen vain Helvetin!

21. Jumalaton ottaa lainan eikä maksa takaisin, mutta vanhurskas on armahtava ja antelias. 22. Ne, joita Adonai siunaa, perivät maan, mutta ne, jotka hän kiroaa, revitään juurineen maasta. 23. Yehowah ohjaa sen ihmisen askeleet, jonka tie on hänelle mieluinen. 24. Jos hän lankeaa, ei hän sorru maahan, sillä Yehowah tukee häntä kädellään. 25. Olen ollut nuori ja tullut vanhaksi, mutta en ole nähnyt vanhurskasta hylättynä enkä hänen lastensa kerjäävän leipää.

Jakeet21-25 Jumalaton on ahne ja kärkäs pettämään velkojiaan, mutta vanhurskaan ei edes tarvitse ottaa velkaa, sillä Yehowah auttaa häntä myös raha-asioissa. Vanhurskaalla on varaa antaa lainaksi, vaikkei odottaisikaan saavansa sitä takaisin. Yeshuan opetuksen mukaan niille, jotka lainaavat köyhille toivomatta saavansa takaisin, maksetaan takaisin vanhurskaitten ylösnousemuksessa.

Jae 22 on tässä psalmissa siten poikkeuksellinen, että Yehowah-nimen sijaan käytetään vain tässä jakeessa nimitystä Adonai! Tämä voi viitata jakeisiin, joiden mukaan Adonai Yeshua kuningasten Kuninkaana tulee tuomiopäivänä lausumaan kirouksen jumalattomille jakeiden Matt. 25:31-46 mukaan. Lainaan tähän vain osan jakeesta 41:

>>'Menkää pois minun tyköäni, te kirotut, siihen iankaikkiseen tuleen, joka on valmistettu perkeleelle ja hänen enkeleillensä.<<

Vanhurskaan perheväki saa ravintonsa uskonrukouksen kautta nälänhädänkin aikana!


26. Aina hän armahtaa ja antaa lainaksi, ja hänen jälkeläisensä ovat siunaukseksi. 27. Karta pahaa ja tee hyvää, niin saat asua maassasi ikuisesti. 28. Sillä Yehowah rakastaa oikeutta eikä hylkää hurskaitaan. Heidät varjellaan ikuisesti, mutta jumalattomien jälkeläiset hävitetään. 29. Vanhurskaat perivät maan ja asuvat siinä ikuisesti. 30. Vanhurskaan suu lausuu viisautta, ja hänen kielensä puhuu oikeutta.

Jakeet26-30 Vanhurskas jättää siunauksen jälkeläisilleenkin, sillä meidät Uuden Liiton pyhät siunataan yhdessä uskonvanhurskauden Isän Aabrahamin kanssa. Kaikki jumalattomien jälkeläiset ovat vaarassa kulkea isiensä jälkiä, mutta Adonai Yeshua pelastaa heistä kaikki ne, jotka ottavat pelastussanoman vastaan ja lähtevät elämän tietä seuraamaan häntä.

31. Hänen Elohiminsa laki on hänen sydämessään, hänen askeleensa eivät horju. 32. Jumalaton väijyy vanhurskasta ja etsii tilaisuutta tappaakseen hänet. 33. Mutta Yehowah ei jätä vanhurskasta hänen käsiinsä eikä julista vanhurskasta syylliseksi, kun tämä on tuomittavana. 34. Odota Yehowaa ja vaella aina hänen tietään, niin hän korottaa sinut, ja sinä saat periä maan ja nähdä, kuinka jumalattomat hävitetään. 35. Minä näin jumalattoman, väkivaltaisen, levittäytyneenä kuin paikalleen juurtunut viheriöivä puu.



Jakeet 31-35 Meitä Uuden Liiton pyhiä suojelee ja varjelee ensisijaisesti Elämän Hengen Laki Adonai Yeshuassa, sillä me emme ole orjuutetut Mooseksen Lain alaisuuteen. Se, joka rakastaa, on Lain täyttänyt, sillä rakkaus on Lain täyttämys! Daavid kehottaa meitä jälleen vaeltamaan Yehowan tietä ja odottamaan häntä, jotta hän korottaa meidät alennustilasta siihen asemaan, mihin hän on meidät tarkoittanut, nimittäin hallitsemaan olosuhteitakin!

36. Mutta hän meni pois, eikä häntä enää ollut, minä etsin häntä, eikä häntä löytynyt. 37. Tarkkaa nuhteetonta ja katso rehellistä - rauhan ihmisillä on tulevaisuus. 38. Kaikki pahantekijät tuhoutuvat, jumalattomien loppuna on perikato. 39. Mutta vanhurskasten pelastus tulee Yehowalta, hän on heidän turvansa ahdingon aikana. 40. Yehowah auttaa heitä ja vapauttaa heidät, vapauttaa jumalattomista ja pelastaa heidät, sillä he turvaavat häneen.



Jakeet 36-40 Me emme ikävöi vainoojiamme, vaan kun pääsemme heistä eroon, voimme huokaista syvään ja meidän tulee olla perin kiitolliset Yehowalta saamastamme avusta! Vaikka meillä onkin tässä maailmassa ahdistus ja vaikka se vain kasvaa, niin voimme olla varmat siitä, että Yeshua HaMashiach on meidän kanssamme joka päivä! HalleluYah!


Psalmin 37 jakeen 19 mieleeni nostattama
muisto:

- Luemme uudelleen tuon jakeen >>Pahana aikana he eivät joudu häpeään, ja nälän päivinä he ovat kylläisiä.<< Tultuani voimakkaaseen herätykseen koettuani Pyhällä Hengellä täyttymisen, Pyhä Henki alkoi johdatata minua monenlaisiin koetuksiin. Olin silloin uskonelämäni alkuaikoina usieta kertoja tilanteissa, joissa työttömänä ollessani rahat loppuivat, eikä minulla ollut tietoa mitä seuraavana päivänä söisin. Silloin rukoilin ihan tosissani Isämeidänrukouksen kohtaa: ”Anna meille tänään meidän jokapäiväinen leipämme!” Sain myös kokea, että hän vastasi, sillä en kertaakaan ole joutunut kerjäämään ruokaa, vaan olen saanut joka päivä jostakin tavalla tai toisella tarvittavan ravintoni.

- Olen siis jo rutinoitunut myös mahdollisen nälänhädän aikakauteen, mikä voi olla edessä, sillä Raamatussa opetetaan Yehowan ottaneen kansaltaan Israelilta pois leivän varan ja veden turvan sen seurauksena, kun nämä olivat eläneet jumalattomasti. Suomen kansa on myös elänyt sangen jumalattomasti viime vuosina ja yhä jumalattomampi on suunta edelleen!

-
En pyri olemaan mikään 'tuomiopäivän profeetta', mutta tunnen Raamattuni ja tiedän sen olevan eräitä käännösvirheitä ja puutteita lukuun ottamatta luotettava elämänohje niin ihmisyksilöille kuin myös kaikille kansoille. Siksi kehotan lukijoita valmistautumaan nälänhätään lähitulevaisuudessa. En kehota hamstraamaan kuivamuonaa kotinurkkiin tai metsäkätköihin, vaan harjoittamaan toimivaa uskoa, jonka kautta apu tulee ylhäältä!


Lopputoteamus psalmiin nro 37:

Psalmi on sangen lohduttava, vakuuttava ja rohkaiseva, monenlaisiin elämäntilanteisiin sopiva. Siinä kehotetaan kärsivällisyyteen ahdingoissa ollessamme ja luottamaan Yehowan antavan riittävän avun ajallaan. Siinä opastetaan myös olemaan kadehtimatta jumalattomia, vaikka he menestyisivät, sillä ikuisuuskohtalo on ratkaiseva. Taivas on ihana kotimme!

_ _ _

Jos et ole vielä lähtenyt seuraamaan Adonai Yeshuaa, etkä ole saanut kokea sitä, että kaikki sinun syntisi on jo annettu anteeksi, etkä ole saanut syvää rauhaa ja pelastusvarmuutta sydämeesi, niin päätä juuri nyt tehdä aito parannus elämässäsi ja pyydä Häntä tulemaan omaksi Vapahtajaksesi ja parantamaan kaikki sairautesi! Jos tahdot keskustella tästä kahden kesken, niin kirjoita meili: norrgard.leif@gmail.com tai soita minulle: 041 701 1447


Kerro, mitä ajatuksia tämä psalmi on sinussa herättänyt ja miten sen sanoma on sinuun vaikuttanut?

Ensi sapattina, jos Adonai suo, tutkimme yhdessä Psalmia nro 38.

perjantai 20. marraskuuta 2015

Psalmi nro 36


Tässä tutkielmasarjassa käyn läpi psalmeja, lyhyet niistä kokonaan ja pidemmistä vain osan niiden jakeista ja eräiden psalmien kohdalla kerron, mitä ne ovat merkinneet elämäni eri vaiheissa ja mitä ne opettavat meille tänään. Uskon muidenkin jo kauan Adonai Yeshuaa seuranneiden kokeneen useita yliluonnollisia asioita elämässään myös psalmien sanoman tiimoilta.

Pyrin löytämään netistä kuhunkin aiheeseen sopivan kuvan ja lauluvideon, sillä audiovisuaalinen esitys – kuva, ääni ja kirjoitettu sana - jää parhaiten mieleen kaiken uuden oppimisessa.

Lähde kanssani tälle matkalle!

Koska Raamattu on kirjoitettu hyvin patriarkaalisena aikana, niin muutan psalmeissa ne kohdat, joissa viitataan vain miehiin, mutta tarkoitetaan selvästi myös naisia, naisiakin koskeviksi. Käytän sopivissa kohdissa ilmausta ihminen, jolloin sana kattaa myös kaikenikäiset ihmiset. Teen näin siksi, että jakeessa Gal. 3:28 on kirjoitettu:
>>Ei ole tässä juutalaista eikä kreikkalaista, ei ole orjaa eikä vapaata, ei ole miestä eikä naista, sillä kaikki te olette yhtä HaMashiach Yeshuassa.<<

Aluksi meidän on hyvä hiljentää sydämemme oikealle aaltopituudelle kuuntelemalla seuraavaa laulua, joka liittyy tämän psalmin sanomaan.

https://www.youtube.com/watch?v=vjIv4mdb9JI&list=PLZ-mAR7BRSdS69LVTm5GyYe2zlLQUgM6G&index=36
Lyhyt johdanto psalmiin 36

Tässä Daavidin sepittämässä psalmissa on kaksi teemaa: Synnin ote sen harjoittajista ja Yehowan suoma apu kaikille, jotka etsivät suojaa hänen yhteydestään. Psalmissa ylistetään lisäksi Yehowaa hänen meille armostaan suomasta valkeudestaan elämämme pimeyteen.
Yehowan luona on elämän lähde
 
Luemme ensin koko psalmin:

1. Musiikinjohtajalle. Yehowan palvelijan Daavidin psalmi. 2. Sydämessäni kuule, mitä synti sanoo jumalattomalle, jolla ei ole Elohimin pelkoa silmiensä edessä. 3. Synti silottelee kaiken hänen silmissään, niin ettein huomaa eikä vihaa pahuuttaan. 4. Hänen suunsa sanat ovat vääryyttä ja petosta. Hän ei enää ymmärrä tehdä hyvää. 5. Hän miettii vääryyttä vuoteessaan. Hän pysyy tiellä, joka ei ole hyvä, hän ei kammo pahaa.

6. Yehowah, sinun armosi täyttää taivaat, pilviin ulottuu sinun uskollisuutesi. 7. Sinun vanhurskautesi on kuin Elohimin vuoret, sinun tuomiosi niin kuin suuri syvyys. Ihmistä ja eläintä sinä autat, Yehowah. 8. Kuinka kallis on sinun armosi, Elohim!

Ihmiset turvautuvat sinun siipiesi suojaan. 9. Heidät ravitaan sinun huoneesi runsailla antimilla, sinä annat heidän juoda suloisuutesi virrasta. 10. Sillä sinun luonasi on elämän lähde, sinun valkeudessasi me näemme valkeuden.

11. Säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille. 12. Älköön ylpeyden jalka minua tallatko, älköönkä jumalattomien käsi minua karkottako. 13. Tuonne ovat pahantekijät kaatuneet. Heidät on syösty maahan, eivät he voi nousta.


Sitten käymme sen läpi

1. Musiikinjohtajalle. Yehowan palvelijan Daavidin psalmi. 2. Sydämessäni kuule, mitä synti sanoo jumalattomalle, jolla ei ole Elohimin pelkoa silmiensä edessä. 3. Synti silottelee kaiken hänen silmissään, niin ettein huomaa eikä vihaa pahuuttaan. 4. Hänen suunsa sanat ovat vääryyttä ja petosta. Hän ei enää ymmärrä tehdä hyvää. 5. Hän miettii vääryyttä vuoteessaan. Hän pysyy tiellä, joka ei ole hyvä, hän ei kammo pahaa.
Jakeet 1-5 Daavid oli havainnut sen kavalan juonen, miten synnin henkivalta saa otteen ihmissielusta ja johdattaa tämän yhä syvemmälle pimeyteen siten, ettei tämä lopulta edes huomaa hengellistä pimeyttään, eikä ymmärrä tehdä hyvää, vaan mieltyy pahuuden tekoon. Tästä on Adonai Yeshua antanut vielä seikkaperäisemmän kuvauksen jakeissa Joh. 3:16-21 ja eritoten jakeissa 18-20.

>>16. Sillä niin on Elohim maailmaa rakastanut, että hän antoi ainutlaatuisella tavalla syntyneen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. 17. Ei Elohim lähettänyt Poikaansa maailmaan tuomitsemaan maailmaa vaan sitä varten, että maailma pelastuisi hänen kauttaan.
 
18. Joka uskoo häneen, sitä ei tuomita. Mutta se, joka ei usko, on jo tuomittu, koska hän ei ole uskonut Elohimin ainutlaatuisella tavalla syntyneen Pojan nimeen. 19. Ja tämä on tuomio: valkeus on tullut maailmaan, mutta ihmiset rakastivat pimeyttä enemmän kuin valkeutta, sillä heidän tekonsa olivat pahat. 20. Sillä jokainen, joka tekee pahaa, vihaa valkeutta eikä tule valkeuteen, etteivät hänen tekojansa paljastuisi.

21. Mutta se, joka noudattaa totuutta, tulee valkeuteen, jotta kävisi ilmi, että hänen tekonsa ovat Elohimissa tehdyt."<<

6.Yehowah, sinun armosi täyttää taivaat, pilviin ulottuu sinun uskollisuutesi. 7. Sinun vanhurskautesi on kuin Elohimin vuoret, sinun tuomiosi niin kuin suuri syvyys. Ihmistä ja eläintä sinä autat, Yehowah. 8. Kuinka kallis on sinun armosi, Elohim!

Jakeet 6-8a Tässä psalmista siirtää katseensa paljon mieluisampaan kohteeseen eli Yehowaan ja tämän valtavaan armoon, jonka vaikutuksesta tarvittaessa niin ihmisiä kuin eläimiäkin autetaan näiden hätään jouduttuaan. Jakeissa ei luvata, että meitä ja eläimiä aina autettaisiin. Useimmin silloin, kun apu todella tulee, on sitä edeltänyt rukous Hengessä ja Totuudessa. Halusin pysähtyä jakeen 8 alun sisältöön ja siksi jaoin jakeen kahtia. Yehowan armo on ylen kallisarvoinen! Miten valtavalla uhrilla hän onkaan sen meille hankkinut ja lahjoittanut Poikansa Yeshuan veriuhrin kautta! Voin koko sydämestäni yhtyä lauluntekijän sanoihin:
 
”Ei äänet enkel'joukkojenkaan kiitosta riitä laulamaan. Sen mitä sain ja mitä vielä saan, oon velkaa sulle vaan! Verelläs' minut ostit, kuolemasta mut' nostit! Siis kunnia sulle, ain' kunnia sulle, ain' kunnia sulle, sinä kaikkeni oot!”

Ihmiset turvautuvat sinun siipiesi suojaan. 9. Heidät ravitaan sinun huoneesi runsailla antimilla, sinä annat heidän juoda suloisuutesi virrasta. 10. Sillä sinun luonasi on elämän lähde, sinun valkeudessasi me näemme valkeuden.
Jakeet 8b-10 Meillä on todella syytä etsiä apua juuri häneltä ja kääntyä joka aika hänen puoleensa, joka on meitä noin valtavasti rakastanut ja yhä rakastaa! HalleluYah! Meille ei ole olemassa mitään muuta paikkaa, mihin voisimme pimeydestämme suunnata kulkumme valoa ja kirkkautta kohden, kuin Yehowah Elohim ja hänen Poikansa Yeshua, joka on maailman Valkeus!


11. Säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille. 12. Älköön ylpeyden jalka minua tallatko, älköönkä jumalattomien käsi minua karkottako. 13. Tuonne ovat pahantekijät kaatuneet. Heidät on syösty maahan, eivät he voi nousta.

Jakeet 10-13 Myös minun rukoukseni on saada pysyä Yehowan ja tämän Pojan yhteydessä ja että kaikki muutkin Heihin turvautuvat saavat pysyä heidän yhteydessään tänä toistaiseksi maailmanhistorian kaikkein pimeimpänä aikana, jossa parhaillaan elämme! Aamen.

Psalmin 36 jakeen 7b mieleeni nostattama muisto:

- Luemme uudelleen tuon jakeen >>...Ihmistä ja eläintä sinä autat, Yehowah.<< Tutustuin Hesassa asuessani erääseen uskoon tulleeseen Kalervo-nimiseen entiseen Lapinkullan oluen myyntitykkiin 1980-luvulla. Hänellä oli Nöpö-niminen vanha ja voimakasrakenteinen uroskissa. Nöpöllä oli tapana istua lasittamattoman parvekkeen kaiteella ja katsella lintuja. Huoneisto sijaitsi 4.:ssä kerroksessa.

Eräänä kesäpäivänä Nöpö pudota mätkähti
kaiteelta alas asfalttipihalle ja ilmeisesti kuoli(?) Kalervo huomasi kissan putoamisen ja riensi nopeasti hissillä alas katsomaan, miten Nöpölle oli käynyt. Nöpö oli tajuton ja eloton. Verta oli valunut suusta asfaltille.

Kalervo vei Nöpön ylös huoneistoonsa, asetti lattialle ja rukoili sanoen: ”Kirjoitettu on: Ihmistä ja eläintä sinä autat, Herra! Anna elämän hengen palata Nöpöön!” Kohta Nöpö avasi silmänsä ja nousi jaloilleen. Sitten Kalervo
laittoi kätensä Nöpön pään päälle ja rukoili sanoen: ”Herra, täytä Nöpö myös oikein Hengen voimalla!”

Heti sen rukouksen jälkeen Nöpö hitaasti kaatui selälleen Hengen voiman vaikutuksesta suu aueten ja hymyili niin onnellisena. Jonkin ajan kuluttua Nöpö toipui tuosta ilmiöstä ja eli kissanelämäänsä kuten ennenkin, mutta osasi varoa ja olla menemättä enää parvekkeen kaiteelle. Kalervo asensi silti varmuuden vuoksi suojaverkon heti kaiteen alle.



Lopputoteamus psalmiin nro 36:

Psalmissa kerrotaan selkeästi, miten kavalasti synti pettää ne, jotka sen harjoittamiseen totuttautuvat mieltyvät, mutta miten Yehowah varjelee kaikkia niitä ihmisiä ja jopa eläimiä, jotka etsivät suojaa ja turvaa hänestä.

_ _ _

Jos et ole vielä lähtenyt seuraamaan Adonai Yeshuaa, etkä ole saanut kokea sitä, että kaikki sinun syntisi on jo annettu anteeksi, etkä ole saanut syvää rauhaa ja pelastusvarmuutta sydämeesi, niin päätä juuri nyt tehdä aito parannus elämässäsi ja pyydä Häntä tulemaan omaksi Vapahtajaksesi ja parantamaan kaikki sairautesi! Jos tahdot keskustella tästä kahden kesken, niin kirjoita meili: norrgard.leif@gmail.com tai soita minulle: 041 701 1447


Kerro, mitä ajatuksia tämä psalmi on sinussa herättänyt ja miten sen sanoma on sinuun vaikuttanut?

Ensi sapattina, jos Adonai suo, tutkimme yhdessä Psalmia nro 36.

perjantai 13. marraskuuta 2015

Psalmi nro 35


Tässä tutkielmasarjassa käyn läpi psalmeja, lyhyet niistä kokonaan ja pidemmistä vain osan niiden jakeista ja eräiden psalmien kohdalla kerron, mitä ne ovat merkinneet elämäni eri vaiheissa ja mitä ne opettavat meille tänään. Uskon muidenkin jo kauan Adonai Yeshuaa seuranneiden kokeneen useita yliluonnollisia asioita elämässään myös psalmien sanoman tiimoilta.

Pyrin löytämään netistä kuhunkin aiheeseen sopivan kuvan ja lauluvideon, sillä audiovisuaalinen esitys – kuva, ääni ja kirjoitettu sana - jää parhaiten mieleen kaiken uuden oppimisessa.

Lähde kanssani tälle matkalle!

Koska Raamattu on kirjoitettu hyvin patriarkaalisena aikana, niin muutan psalmeissa ne kohdat, joissa viitataan vain miehiin, mutta tarkoitetaan selvästi myös naisia, naisiakin koskeviksi. Käytän sopivissa kohdissa ilmausta ihminen, jolloin sana kattaa myös kaikenikäiset ihmiset. Teen näin siksi, että jakeessa Gal. 3:28 on kirjoitettu:
>>Ei ole tässä juutalaista eikä kreikkalaista, ei ole orjaa eikä vapaata, ei ole miestä eikä naista, sillä kaikki te olette yhtä HaMashiach Yeshuassa.<<

Aluksi meidän on hyvä hiljentää sydämemme oikealle aaltopituudelle kuuntelemalla seuraavaa laulua, joka liittyy tämän psalmin sanomaan.

https://www.youtube.com/watch?v=htP1GbcE5LY&list=PLZ-mAR7BRSdS69LVTm5GyYe2zlLQUgM6G&index=35


Lyhyt johdanto psalmiin 35

Daavid rukoilee Yehowalta ja Adonailta (siis taivaalliselta Isältä ja Yeshualta) apua jumalattomien vainotessa. Psalmi on lisäksi osittain ns. messiaspsalmi.


Vanhurskaan rukous vainoissa
 
Luemme ensin koko psalmin:
 
1. Daavidin psalmi. Riitele, Yehowah, minun riitaveljiäni vastaan, sodi niitä vastaan, jotka minua vastaan sotivat. 2. Tempaa pieni kilpi, suuri kilpi ja nouse minun avukseni. 3. Sivalla keihäs ja salpaa tie minun vainoojiltani. Sano sielulleni: "Minä olen sinun pelastuksesi". 4. Joutukoot häpeään ja pilkkaan, jotka väijyvät henkeäni. Peräytykööt ja hävetkööt ne, jotka aikovat minulle pahaa. 5. Olkoot he niin kuin akanat tuulessa, ja Yehowan enkeli syösköön heidät maahan. 6. Heidän tiensä olkoon pimeä ja liukas ja Yehowan enkeli ajakoon heitä takaa.

7. Sillä syyttä he ovat kätkeneet eteeni kuopan verkkoineen, syyttä he ovat sen kaivaneet minua varten. 8. Tulkoon vainoojalleni tuho aavistamatta, ja tarttukoon hän itse virittämäänsä verkkoon, pudotkoon siihen ja tuhoutukoon. 9. Mutta minun sieluni iloitkoon Yehowassa, riemuitkoon hänen avustaan. 10. Kaikki minun luuni sanovat: "Yehowah, kuka on sinun vertaisesi, sinun, joka pelastat kurjan vahvempansa käsistä, kurjan ja köyhän riistäjänsä vallasta." 11. Väärät todistajat astuvat esiin, he minulta tutkivat, mitä minä en tiedä.

12. He palkitsevat minulle hyvän pahalla, minun sieluni on orpo. 13. Mutta minä puin päälleni surupuvun, kun he sairastivat, minä vaivasin itseäni paastolla ja rukoilin pää painuksissa. 14. Niin kuin he olisivat olleet minun ystäviäni, minun omia veljiäni, niin minä kuljin, niin kuin äitiänsä sureva, niin minä kävin surupuvussa, kumarruksissa. 15. Mutta he iloitsevat minun kompastuksestani ja kokoontuvat - kokoontuvat minua vastaan, nuo lyöjät, joita minä en tunne, he herjasivat minua lakkaamatta, 16. nuo jumalattomat. He kiristelivät hampaitaan ja leipäpalaa kärkkyen pilkkasivat minua.

17. Yehowah, kuinka kauan sinä tätä katselet? Päästä minun sieluni tuhosta, varjele minun ainoa elämäni nuorilta leijonilta. 18. Niin minä kiitän sinua suuressa seurakunnassa, ylistän sinua kansanpaljouden keskellä. 19. Älkööt iloitko minusta ne, jotka vihaavat minua ilman syytä. Älkööt silmää iskekö ne, jotka vihaavat minua ilman aihetta. 20. Sillä he eivät puhu rauhan puheita, vaan miettivät petoksen sanoja maan hiljaisia vastaan. 21. He avaavat suunsa ammolleen minua vastaan ja sanovat: "Kas niin, kas niin! Nyt me sen omin silmin näemme!"

22. Sinä, Yehowah, näet sen, älä ole vaiti! Yehowah, älä ole minusta kaukana! 23. Herää ja nouse, minun Elohimini ja minun Adonai, hankkimaan minulle oikeutta ja ajamaan minun asiaani. 24. Tuomitse minut vanhurskautesi mukaan, Yehowah, minun Elohimini, älä salli heidän minusta riemuita. 25. Älä salli heidän sanoa sydämessään: "Kas niin! Sitä me halusimmekin." Älä salli heidän sanoa: "Me olemme hänet nielleet".

26. Joutukoot häpeän ja pilkan alaisiksi kaikki, jotka iloitsevat onnettomuudestani. Saakoot puvukseen häpeän ja pilkan ne, jotka ylvästelevät minua vastaan. 27. Iloitkoot ja riemuitkoot ne, jotka haluavat minulle oikeutta. Sanokoot he aina: "Ylistetty olkoon Yehowah, joka tahtoo palvelijansa parasta". 28. Myös minun kieleni julistakoon sinun vanhurskauttasi, sinun ylistystäsi kaiken päivää.


Sitten käymme sen läpi

1. Daavidin psalmi. Riitele, Yehowah, minun riitaveljiäni vastaan, sodi niitä vastaan, jotka minua vastaan sotivat. 2. Tempaa pieni kilpi, suuri kilpi ja nouse minun avukseni. 3. Sivalla keihäs ja salpaa tie minun vainoojiltani. Sano sielulleni: "Minä olen sinun pelastuksesi". 4. Joutukoot häpeään ja pilkkaan, jotka väijyvät henkeäni. Peräytykööt ja hävetkööt ne, jotka aikovat minulle pahaa. 5. Olkoot he niin kuin akanat tuulessa, ja Yehowan enkeli syösköön heidät maahan. 6. Heidän tiensä olkoon pimeä ja liukas ja Yehowan enkeli ajakoon heitä takaa.
Jakeet 1-6 Daavidin käyttämä kuvakieli paljastaa hänen olleen sotilas henkeen ja vereen. Muistamme, miten hän sai nimensä raamatunhistoriaan kukistamalla linkokivellä suurikasvuisen Goljatin. Daavid rukoilee tyypillisesti Mooseksen Lain hengessä vaatien vainoojilleen kostoksi samaa, mitä he ovat aikoneet tehdä Daavidille. Tässä suhteessa Daavid on meille varoittavana esimerkkinä ja sellaisiakin tarvitaan.

7. Sillä syyttä he ovat kätkeneet eteeni kuopan verkkoineen, syyttä he ovat sen kaivaneet minua varten. 8. Tulkoon vainoojalleni tuho aavistamatta, ja tarttukoon hän itse virittämäänsä verkkoon, pudotkoon siihen ja tuhoutukoon. 9. Mutta minun sieluni iloitkoon Yehowassa, riemuitkoon hänen avustaan. 10. Kaikki minun luuni sanovat: "Yehowah, kuka on sinun vertaisesi, sinun, joka pelastat kurjan vahvempansa käsistä, kurjan ja köyhän riistäjänsä vallasta." 11. Väärät todistajat astuvat esiin, he minulta tutkivat, mitä minä en tiedä.
Jakeet 7-11 Jälleen rikasta kuvakieltä, kun viitataan Daavidia yritettävän pyydystää kuin riistaeläimiä ja tuhontoivotuksia vainoojille. Jae 11 on profetia Adonai Yeshuasta, jota monet väärät todistajat syyttivät Israelin hengellisen johdon edessä oikeusistuimessa, tarkoituksena langettaa hänelle kuolemantuomio. Lopulta tuomion syyksi 'löydettiin' se, että Yeshua tunnusti olevansa ”HaMashiach, Israelin Ylistetyn Poika”. (Mark. 14:61-64)

12. He palkitsevat minulle hyvän pahalla, minun sieluni on orpo. 13. Mutta minä puin päälleni surupuvun, kun he sairastivat, minä vaivasin itseäni paastolla ja rukoilin pää painuksissa. 14. Niin kuin he olisivat olleet minun ystäviäni, minun omia veljiäni, niin minä kuljin, niin kuin äitiänsä sureva, niin minä kävin surupuvussa, kumarruksissa. 15. Mutta he iloitsevat minun kompastuksestani ja kokoontuvat - kokoontuvat minua vastaan, nuo lyöjät, joita minä en tunne, he herjasivat minua lakkaamatta, 16. nuo jumalattomat. He kiristelivät hampaitaan ja leipäpalaa kärkkyen pilkkasivat minua.
Jakeet 12-16 Tässä messiasprofetia jatkuu jakeesta 12 aina psalmin loppuun asti. Mitä tulee jakeessa 15 mainittuun 'kompastukseen', tarkoittaa Daavid sillä omaa lankeemustaan. Psalmista ei ilmene, että mitä niistä.

17. Yehowah, kuinka kauan sinä tätä katselet? Päästä minun sieluni tuhosta, varjele minun ainoa elämäni nuorilta leijonilta. 18. Niin minä kiitän sinua suuressa seurakunnassa, ylistän sinua kansanpaljouden keskellä. 19. Älkööt iloitko minusta ne, jotka vihaavat minua ilman syytä. Älkööt silmää iskekö ne, jotka vihaavat minua ilman aihetta. 20. Sillä he eivät puhu rauhan puheita, vaan miettivät petoksen sanoja maan hiljaisia vastaan. 21. He avaavat suunsa ammolleen minua vastaan ja sanovat: "Kas niin, kas niin! Nyt me sen omin silmin näemme!"

Jakeet 17-21 Voimme jakeesta 21 ikään kuin sielun silmin nähdä sen, miten Yeshuaa ilkuttiin hänen riippuessaan ristille naulittuna. Tästä on yksityiskohtaisesti kerrottu esim. jakeissa Matt. 27:39-43.

22. Sinä,
Yehowah, näet sen, älä ole vaiti! Yehowah, älä ole minusta kaukana! 23. Herää ja nouse, minun Elohimini ja minun Adonai, hankkimaan minulle oikeutta ja ajamaan minun asiaani. 24. Tuomitse minut vanhurskautesi mukaan, Yehowah, minun Elohimini, älä salli heidän minusta riemuita. 25. Älä salli heidän sanoa sydämessään: "Kas niin! Sitä me halusimmekin." Älä salli heidän sanoa: "Me olemme hänet nielleet".

Jakeet 22-25 Raamatun Uuden Liiton Kirjoituksiin ei ole kirjoitettu, mitä kaikkea Yeshua ajatteli riippuessaan ne kuusi (6) pitkää tuntia Golgatan ristillä ennen kuolemistaan. Tämän ja eräiden muidenkin psalmien teksteihin on varmaan ennalta kirjoitettu osa hänen ajatuksistaan, jotka Daavid Pyhän Hengen vaikutuksesta runoili psalmeihinsa.


26. Joutukoot häpeän ja pilkan alaisiksi kaikki, jotka iloitsevat onnettomuudestani. Saakoot puvukseen häpeän ja pilkan ne, jotka ylvästelevät minua vastaan. 27. Iloitkoot ja riemuitkoot ne, jotka haluavat minulle oikeutta. Sanokoot he aina: "Ylistetty olkoon Yehowah, joka tahtoo palvelijansa parasta". 28. Myös minun kieleni julistakoon sinun vanhurskauttasi, sinun ylistystäsi kaiken päivää.

Jakeet 26-28 Jae 26, juuri näin tulee tapahtumaankin kaikkien niiden kohdalla, jotka olivat mukana tuomitsemassa Adonai Yeshuan kuolemaan, elleivät ole maan päällä eläessään katuneet tekoaan ja nöyrtyneet anomaan Adonai Yeshualta anteeksiantoa. Myös jakeiden 27-28 rukous tulee toteutumaan kaikkien vanhurskaiden elämässä, ajassa ja ikuisuudessa! Me tulemme halki ikuisuuksien palvomaan kuolleista ylösnoussutta Pyhää Karitsaa, meidän syntiemme sovittajaa ja sijaisuhriamme, Yeshuaa, tietäen millaisella uhrilla hän meidät lunasti, ettemme joutuisi Saatanan ja tämän enkelien kanssa Helvettiin! HalleluYah!


Psalmin 35 jakeen 4 mieleeni nostattama muisto:
- Luemme uudelleen tuon jakeen >>Joutukoot häpeään ja pilkkaan, jotka väijyvät henkeäni. Peräytykööt ja hävetkööt ne, jotka aikovat minulle pahaa. << Olin muistaakseni 8-vuotias ja asuin silloin Lohjan kauppalassa. Olin tuona lämpimänä kesäpäivänä uimassa Ojamon uimarannalla ja uin rantaa kohden. Yllättäen minua vanhempi ja minulle tuntematon nuorukainen tarrasi minuun selän puolelta kiinni ja alkoi painaa minua veden pinnan alle. Rimpuilin kaikin voimin vastaan, mutta heti kun onnistuin saamaan pääni pinnan yläpuolelle ja vedettyä hieman ilmaa keuhkoihini, hän jälleen painoi minut veden pinnan alle. Niin tehdessään hän nauroi ivallisesti.

- Tätä jatkui useita kertoja. Yritin huutaa apua, mutta en voinut, koska vettä oli mennyt keuhkoihin. Näin joidenkin aikuisten vain katselevan rannalla ilman, että olisivat tulleet apuun. Kamppailin siis tukehtumiskuolemaa vastaan. Vähä vähältä saavuin matalammalle, vaikka nuorukainen oli kuin takiainen kimpussani ja lopulta sain pidettyä käsiä ja jalkoja pohjassa siten, että kykenin haukkomaan ilmaa keuhkoihini ja yskimään ainakin osan vedestä pois keuhkoistani. Vasta siinä vaiheessa tuo nuorukainen lähti tiehensä. Yskin kauan vettä keuhkoistani ja olin niin voimaton, etten jaksanut aluksi edes kävellä.

-
Suhteeni Vapahtajaan ei ollut tuolloin niin läheinen, että olisin edes ajatellut rukoilla häneltä apua. Uskon silti hänen antaneen minulle voimia selviytyä tukalasta tilanteesta hengissä. En kanna kaunaa tuota nuorukaista kohtaan, jota en edes tunne, sillä Saatana hänet yllytti kimppuuni ja yritti tuon nuorukaisen kautta päättää minun elinpäiväni!



Lopputoteamus psalmiin nro 35:

Minusta tuntuu Daavidin kirjoittamia psalmeja lukiessani, ettei hänelle oltu annettu ymmärrystä käsittää, että me emme sodi lihaa ja verta vastaan, sillä hän nimittää vihollisikseen vain ihmiset, jotka häntä kuka milloinkin vainosivat. Näin on ilmeisesti taivaallinen Isämme hyväksi nähnyt Lakiliiton aikana. Meille ylhäältä syntyneille Uuden Liiton pyhille on aivan selvää, että meidän todellisia vihollisiamme ovat lankeemukseen joutuneen meille näkymättömän maailman henkiolennot. Tästä Paavali kirjoitti näin:

>> Ef. 6:10-18 (otan tähän vain jakeet 11-13)
11. Pukekaa yllenne Elohimin koko sota-asu, voidaksenne kestää perkeleen kavalat juonet. 12. Sillä meillä ei ole taistelu verta ja lihaa vastaan, vaan hallituksia vastaan, valtoja vastaan, tässä pimeydessä hallitsevia maailmanvaltiaita vastaan, pahuuden henkiolentoja vastaan taivaan avaruuksissa. 13. Sen tähden ottakaa päällenne Elohimin koko sota-asu, voidaksenne pahana päivänä tehdä vastarintaa ja kaikki suoritettuanne pysyä pystyssä. <<
_ _ _

Jos et ole vielä lähtenyt seuraamaan Adonai Yeshuaa, etkä ole saanut kokea sitä, että sinun kaikki syntisi on jo annettu anteeksi, etkä ole saanut syvää rauhaa ja pelastusvarmuutta sydämeesi, niin päätä juuri nyt tehdä aito parannus elämässäsi ja pyydä Häntä tulemaan omaksi Vapahtajaksesi ja parantamaan kaikki sairautesi! Jos tahdot keskustella tästä kahden kesken, niin kirjoita meili: norrgard.leif@gmail.com tai soita minulle: 041 701 1447


Kerro, mitä ajatuksia tämä psalmi on sinussa herättänyt ja miten sen sanoma on sinuun vaikuttanut?

Ensi sapattina, jos Adonai suo, tutkimme yhdessä Psalmia nro 36.