Uskon muidenkin, jo kauan Adonai Yeshuaa seuranneiden kokeneen useita yliluonnollisia asioita elämässään myös psalmien sanoman tiimoilta. Pyrin löytämään netistä kuhunkin aiheeseen sopivan kuvan ja lauluvideon. Audiovisuaalinen esitys kuva, ääni ja kirjoitettu sana - jää parhaiten mieleen kaiken uuden oppimisessa.
Lähde kanssani tälle matkalle!
Koska Raamattu on kirjoitettu hyvin patriarkaalisena aikana, niin muutan psalmeissa ne kohdat, joissa viitataan vain miehiin, mutta tarkoitetaan selvästi myös naisia, heitäkin koskeviksi. Käytän sopivissa kohdissa ilmausta ihminen, jolloin sana kattaa myös kaikenikäiset ihmiset. Teen näin siksi, että jakeessa Gal. 3:28 on kirjoitettu:
>>Ei ole tässä juutalaista eikä kreikkalaista, ei ole orjaa eikä vapaata, ei ole miestä eikä naista, sillä kaikki te olette yhtä HaMashiach Yeshuassa.<<
Aluksi meidän on hyvä hiljentää sydämemme oikealle aaltopituudelle kuuntelemalla seuraavaa laulua, joka liittyy psalmin sanomaan.
Lyhyt johdanto psalmiin 71
Tämä lyhyt psalmi lienee Daavidin käsialaa, sillä moni jae on yhteneväinen moniin hänen psalmeihinsa.
Vanhurskaan rukous ja kiitos
Luemme aluksi koko psalmin
1. Sinuun, Yehowah, minä turvaan, älä salli minun joutua häpeään iankaikkisesti. 2. Pelasta minut, vapahda minut vanhurskaudessasi, kallista korvasi minun puoleeni ja auta minua. 3. Ole minulle kallio, jolla saan asua ja jonne aina saan mennä, sinä, joka olet säätänyt minulle pelastuksen. Sillä sinä olet minun kallioni ja linnani. 4. Elohimini, vapauta minut jumalattoman kädestä, väärän ja väkivaltaisen kourista.
5. Sillä sinä olet minun toivoni, Adonai Yehowah, minun turvani hamasta nuoruudestani. 6. Sinä olet minun tukeni syntymästäni saakka, sinä päästit minut äitini kohdusta. Sinua minä alati ylistän. 7. Monelle minä olen kuin kummitus, mutta sinä olet minun vahva suojani. 8. Minun suuni on täynnä sinun kiitostasi, täynnä sinun ylistystäsi kaiken päivää.
9. Älä heitä minua pois minun vanhalla iälläni, älä hylkää minua, kun voimani loppuu. 10. Sillä minun viholliseni puhuvat minusta; ne, jotka väijyvät minun henkeäni, neuvottelevat keskenänsä: 11. "Elohim on hänet hyljännyt; ajakaa häntä takaa ja ottakaa kiinni, sillä auttajaa ei ole". 12. Elohim, älä ole minusta kaukana, Elohimini, riennä minun avukseni.
13. Joutukoot häpeään ja hukkukoot ne, jotka vainoavat minun sieluani. Peittäköön häpeä ja pilkka ne, jotka hankkivat minulle onnettomuutta. 14. Mutta minä odotan alati, ja yhäti minä sinua kiitän. 15. Minun suuni on julistava sinun vanhurskauttasi, sinun pelastustekojasi kaiken päivää, sillä niiden määrää minä en tunne. 16. Adonai Yehowan väkeviä tekoja minä tuon julki, minä ylistän sinun vanhurskauttasi, sinun ainoan.
17. Elohim, sinä olet opettanut minua hamasta nuoruudestani, ja yhä vielä minä sinun ihmeitäsi julistan. 18. Elohim, älä minua hylkää vanhaksi ja harmaaksi tultuani, niin minä julistan sinun käsivartesi voimaa nousevalle polvelle, sinun väkevyyttäsi kaikille vielä tuleville. 19. Elohim, sinun vanhurskautesi ulottuu hamaan korkeuksiin, sinun, joka teet niin suuria. Elohim, kuka on sinun vertaisesi? 20. Sinä, joka olet antanut meidän kokea paljon ahdistusta ja onnettomuutta, sinä virvoitat meidät jälleen henkiin, ja maan syvyyksistä sinä tuot meidät takaisin.
21. Anna minun arvoni kasvaa ja lohduta minua jälleen. 22. Niin minä myös ylistän harpulla sinua, sinun uskollisuuttasi, minun Elohimini, soitan kanteleella kiitosta sinulle, sinä Israelin Pyhä. 23. Minun huuleni riemuitsevat, kun minä sinulle soitan, ja myös minun sieluni, jonka sinä olet lunastanut. 24. Minun kieleni julistaa sinun vanhurskauttasi kaiken päivää, sillä häpeään ja pilkkaan ovat joutuneet ne, jotka hankkivat minulle onnettomuutta.
Tämä lyhyt psalmi lienee Daavidin käsialaa, sillä moni jae on yhteneväinen moniin hänen psalmeihinsa.
Vanhurskaan rukous ja kiitos
Luemme aluksi koko psalmin
1. Sinuun, Yehowah, minä turvaan, älä salli minun joutua häpeään iankaikkisesti. 2. Pelasta minut, vapahda minut vanhurskaudessasi, kallista korvasi minun puoleeni ja auta minua. 3. Ole minulle kallio, jolla saan asua ja jonne aina saan mennä, sinä, joka olet säätänyt minulle pelastuksen. Sillä sinä olet minun kallioni ja linnani. 4. Elohimini, vapauta minut jumalattoman kädestä, väärän ja väkivaltaisen kourista.
5. Sillä sinä olet minun toivoni, Adonai Yehowah, minun turvani hamasta nuoruudestani. 6. Sinä olet minun tukeni syntymästäni saakka, sinä päästit minut äitini kohdusta. Sinua minä alati ylistän. 7. Monelle minä olen kuin kummitus, mutta sinä olet minun vahva suojani. 8. Minun suuni on täynnä sinun kiitostasi, täynnä sinun ylistystäsi kaiken päivää.
9. Älä heitä minua pois minun vanhalla iälläni, älä hylkää minua, kun voimani loppuu. 10. Sillä minun viholliseni puhuvat minusta; ne, jotka väijyvät minun henkeäni, neuvottelevat keskenänsä: 11. "Elohim on hänet hyljännyt; ajakaa häntä takaa ja ottakaa kiinni, sillä auttajaa ei ole". 12. Elohim, älä ole minusta kaukana, Elohimini, riennä minun avukseni.
13. Joutukoot häpeään ja hukkukoot ne, jotka vainoavat minun sieluani. Peittäköön häpeä ja pilkka ne, jotka hankkivat minulle onnettomuutta. 14. Mutta minä odotan alati, ja yhäti minä sinua kiitän. 15. Minun suuni on julistava sinun vanhurskauttasi, sinun pelastustekojasi kaiken päivää, sillä niiden määrää minä en tunne. 16. Adonai Yehowan väkeviä tekoja minä tuon julki, minä ylistän sinun vanhurskauttasi, sinun ainoan.
17. Elohim, sinä olet opettanut minua hamasta nuoruudestani, ja yhä vielä minä sinun ihmeitäsi julistan. 18. Elohim, älä minua hylkää vanhaksi ja harmaaksi tultuani, niin minä julistan sinun käsivartesi voimaa nousevalle polvelle, sinun väkevyyttäsi kaikille vielä tuleville. 19. Elohim, sinun vanhurskautesi ulottuu hamaan korkeuksiin, sinun, joka teet niin suuria. Elohim, kuka on sinun vertaisesi? 20. Sinä, joka olet antanut meidän kokea paljon ahdistusta ja onnettomuutta, sinä virvoitat meidät jälleen henkiin, ja maan syvyyksistä sinä tuot meidät takaisin.
21. Anna minun arvoni kasvaa ja lohduta minua jälleen. 22. Niin minä myös ylistän harpulla sinua, sinun uskollisuuttasi, minun Elohimini, soitan kanteleella kiitosta sinulle, sinä Israelin Pyhä. 23. Minun huuleni riemuitsevat, kun minä sinulle soitan, ja myös minun sieluni, jonka sinä olet lunastanut. 24. Minun kieleni julistaa sinun vanhurskauttasi kaiken päivää, sillä häpeään ja pilkkaan ovat joutuneet ne, jotka hankkivat minulle onnettomuutta.
Sitten käymme sen läpi
1. Sinuun, Yehowah, minä turvaan, älä salli minun joutua häpeään iankaikkisesti. 2. Pelasta minut, vapahda minut vanhurskaudessasi, kallista korvasi minun puoleeni ja auta minua. 3. Ole minulle kallio, jolla saan asua ja jonne aina saan mennä, sinä, joka olet säätänyt minulle pelastuksen. Sillä sinä olet minun kallioni ja linnani. 4. Elohimini, vapauta minut jumalattoman kädestä, väärän ja väkivaltaisen kourista.
Jakeet 1-4 Nämä jakeet ja koko psalmi sopii jokaisen kristityn päivittäiseksi rukoukseksi. Kallio, johon jakeessa 3 viitataan on sama kallio, joka seurasi Israelilaisia heidän vaeltaessaan erämaassa luvattua maata kohti. Kyse on HaMashiach-kalliosta.
5. Sillä sinä olet minun toivoni, Adonai Yehowah, minun turvani hamasta nuoruudestani. 6. Sinä olet minun tukeni syntymästäni saakka, sinä päästit minut äitini kohdusta. Sinua minä alati ylistän. 7. Monelle minä olen kuin kummitus, mutta sinä olet minun vahva suojani. 8. Minun suuni on täynnä sinun kiitostasi, täynnä sinun ylistystäsi kaiken päivää.
Jakeet 5-8 Adonai Yehowah eli Yeshua HaMashiach on edellisen lisäksi meidän elävä toivomme, meidän, jotka olemme panneet täyden pelastustoivomme yksin häneen. Vanhetessamme huomaamme entistä enemmän olevamme riippuvaisia Yehowan Pojan, Yeshuan armosta ja rakkaudesta. / Mainittakoon, että Isän ja Pojan yhteinen nimi on Raamatun mukaan Yehowah.
9. Älä heitä minua pois minun vanhalla iälläni, älä hylkää minua, kun voimani loppuu. 10. Sillä minun viholliseni puhuvat minusta, ne, jotka väijyvät minun henkeäni, neuvottelevat keskenänsä: 11. "Elohim on hänet hyljännyt; ajakaa häntä takaa ja ottakaa kiinni, sillä auttajaa ei ole". 12. Elohim, älä ole minusta kaukana, Elohimini, riennä minun avukseni.
Jakeet 9-12 Mekin saatamme alkaa ajatella, että aikooko Yehowah pitää meistä huolta myös vanhetessamme ja tullessamme entistä enemmän Hänen avustaan riippuvaisiksi(?) Sellainen epäily on aiheeton, sillä Hän rakastaa meitä iankaikkisella rakkaudella ja tahtoo ihan omasta halustaan ja vapaasta tahdostaan pitää meistä hellää huolta. Olemmehan Yeshuan sanojen mukaan Hänen kädessään ollessamme Yeshuan käsissä, noissa naulojen haavoittamissa meitä rakastavissa käsissä!
13. Joutukoot häpeään ja hukkukoot ne, jotka vainoavat minun sieluani. Peittäköön häpeä ja pilkka ne, jotka hankkivat minulle onnettomuutta. 14. Mutta minä odotan alati, ja yhäti minä sinua kiitän. 15. Minun suuni on julistava sinun vanhurskauttasi, sinun pelastustekojasi kaiken päivää, sillä niiden määrää minä en tunne. 16. Adonai Yehowan väkeviä tekoja minä tuon julki, minä ylistän sinun vanhurskauttasi, sinun ainoan.
Jakeet 13-16 Vanhan Liiton aikaan kuului kosto vihamiehille, mutta me Uuden Liiton pyhät rukoilemme heille armoa ja mielenmuutosta, koska rakastamme heitä Yeshuan rakkaudella. Emme todellakaan tiedä Lunastajamme pelastustekojen määrää. Se on varmaa, että kyse on valtavasta määrästä!
17. Elohim, sinä olet opettanut minua hamasta nuoruudestani, ja yhä vielä minä sinun ihmeitäsi julistan. 18. Elohim, älä minua hylkää vanhaksi ja harmaaksi tultuani, niin minä julistan sinun käsivartesi voimaa nousevalle polvelle, sinun väkevyyttäsi kaikille vielä tuleville. 19. Elohim, sinun vanhurskautesi ulottuu hamaan korkeuksiin, sinun, joka teet niin suuria. Elohim, kuka on sinun vertaisesi? 20. Sinä, joka olet antanut meidän kokea paljon ahdistusta ja onnettomuutta, sinä virvoitat meidät jälleen henkiin, ja maan syvyyksistä sinä tuot meidät takaisin. *)
*) Huom. Koko jae 20 on virheellinen monissa suomalaisissa kirkollisissa käännöksissä. Sen tulee kuulua RK 2010, CJW:n ja KJV:n mukaan seuraavasti:
>>Sinä, joka olet antanut minun kokea monia vaikeita ahdistuksia, sinä virvoitat minut ja nostat minut jälleen ylös maan syvyyksistä<<
Jakeet 17-20 Onnellisia olemme me, jotka olemme saaneet kuulla pelastussanoman jo varhaislapsuudessa ja vielä onnellisempia kaikki, jotka ovat ottaneet sen jo silloin uskossa vastaan ja lähteneet seuraamaan Yeshuaa teoriassa ja käytännössä! Kaikki, jotka ovat hoiperrelleet välillä maailman erämaissa ja saaneet palata takaisin Elävän Veden Lähteen eli Yeshuan luo, ovat ainakin huomanneet niiden välisen eron. Kts. jakeen 20 selitystä lopputoteamuksessa.
21. Anna minun arvoni kasvaa ja lohduta minua jälleen. 22. Niin minä myös ylistän harpulla sinua, sinun uskollisuuttasi, minun Elohimini, soitan kanteleella kiitosta sinulle, sinä Israelin Pyhä. 23. Minun huuleni riemuitsevat, kun minä sinulle soitan, ja myös minun sieluni, jonka sinä olet lunastanut. 24. Minun kieleni julistaa sinun vanhurskauttasi kaiken päivää, sillä häpeään ja pilkkaan ovat joutuneet ne, jotka hankkivat minulle onnettomuutta.
Jakeet 21-24 Psalmista hieroo kauppaa Luojansa kanssa luvaten ylistää Häntä, jos tämä auttaa häntä. Meidän Uuden Liiton pyhien tulee ylistää Luojaamme ilman mitään ehtoja, sillä Hän on ikuisesti ylistettävä! HalleluYah!
Psalmin 71 mieleeni tuoma muisto
- Luemme uudelleen jakeen 5b >>"Minun huuleni riemuitsevat, kun minä sinulle soitan, ja myös minun sieluni, jonka sinä olet lunastanut"<< Huomaamme psalmistan ymmärtäneen, että Yehowah oli lunastanut hänen sielunsa tuonelasta ja kadotuksesta!
- On valtava armo näin Uuden Liiton pyhänä olla tietoinen ja varma siitä, että se, mitä Yeshua on luvannut, sen hän myös tulee täyttämään!
- Ollessani useita kertoja uskonelämäni aikana kriisissä ja epäilyksissä, olen saanut huomata Yeshuan rohkaisevan minua Pyhän Henkensä kautta! Tämä on tapahtunut usein rukoillessani vierain kielin ja saadessani yllättäen osaan siitä käännöksen omasta suustani.
- Hän on sanonut epäonnistumisteni aikoina psalmin sanoin: "Minä en sinua hylkää enkä sinua jätä!"
- Kuuntele seuraavia aiheeseen liittyviä lauluja:
Lopputoteamus psalmiin 71
Jae 20 on mielestäni hyvä yhteenveto psalmin sanomasta:
>>Sinä, joka olet antanut minun kokea paljon ahdistusta ja onnettomuutta, sinä virvoitat minut jälleen henkiin, ja maan syvyyksistä sinä tuot minut takaisin.<< Tuossa on mielestäni selvä profetia Yeshuassa kuolleiden ylöstempauksesta! Heidät temmataan Tuonelasta Adonai Yeshuaa vastaan yläilmoihin viimeisen pasuunan soidessa.
- - -
Jos et ole vielä lähtenyt seuraamaan Adonai Yeshuaa, etkä ole saanut kokea sitä, että kaikki sinun syntisi on jo annettu anteeksi, etkä ole saanut syvää rauhaa ja pelastusvarmuutta sydämeesi, niin päätä juuri nyt tehdä aito parannus elämässäsi ja pyydä Yeshuaa tulemaan omaksi Vapahtajaksesi ja Herraksesi ja parantamaan kaikki sairautesi!
Jos tahdot keskustella tästä kahden kesken, niin kirjoita meili:norrgard.leif@gmail.com tai soita tai kirjoita tekstari minulle: 041 701 1447 Olet sitten uskossa tai et, niin kerro mitä ajatuksia tämä psalmi sinussa herätti ja tai miten sen sanoma on sinuun aiemmin vaikuttanut?
Ensi sapattina, jos Adonai suo, tutkimme Psalmia nro 72.
